Нотариальный перевод документов

Нередко официальные документы нуждаются в переводе на иностранный язык. А законность копии должна подтверждаться нотариусом. Заверка иноязычного варианта бумаг осуществляется в форме законного подтверждения подписи лица, переводившего их содержание, текста или отдельно взятой фотокопии.

Компетентный нотариус в городе Химки исполняет свои обязанности совместно с профессиональными дипломированными переводчиками. Возможен нотариальный перевод учредительной документации, всевозможных свидетельств, удостоверений личности, трудовых актов, банковских справок, как и прочих материалов на европейские, а также иные языки мира.

Этапы оказания услуги

Обслуживание клиентов включает:

• прием документов (желательно подлинников) и выполнение перевода;
• сшивание копии и оригинала;
• скрепление документа подписью переводчика, подписью нотариуса в сопровождении печати;
• фиксация факта процедуры в реестр.

Первостепенная цель заверки – не признание правильности дубликата, а удостоверение наличия у переводчика диплома, необходимых навыков. Возможно подтверждение документа, ранее переведенного сторонним сотрудником, например, из бюро лингвистического сопровождения, если приведены сведения о его образовании, квалификации.

Положительные моменты сотрудничества

Главные преимущества для клиентов, обратившихся в нашу компанию:

• доступная цена;
• превосходное качество работы (помощь оказывается грамотными специалистами, текст не будет испорчен ошибками и неточностями);
• минимальные сроки ожидания;
• соответствие требованиям закона.